Топ-12 лучших альтернатив субсцен для субтитров
Когда вы собираетесь посмотреть свой любимый фильм или веб-сериал, очень важно знать, что он доступен на вашем родном языке, верно? Субтитры помогут вам в этом случае.
Что касается субтитров, «Subscene» была популярным местом для поиска субтитров к фильмам, веб-сериалам и телешоу регионального и голливудского содержания.
Но в Интернете полно вариантов, поэтому полезно узнать о других веб-сайтах, которые могут помочь вам найти субтитры. В этой статье мы познакомим вас с некоторыми замечательными альтернативами подсценам. Мы обеспечим вас всеми необходимыми субтитрами.
Что такое подсцена?
Subscene — это онлайн-сайт для людей, которые любят фильмы, телешоу и видео и хотят загружать субтитры к контенту, который они смотрят.
Это место, где вы можете найти субтитры, показывающие, что говорят персонажи на разных языках. У них есть субтитры на арабском, английском, французском, итальянском и других языках.
Если вы не можете найти нужный вам язык, вы можете попросить его. Более того, пользователи также делятся своими мыслями о субтитрах, что очень помогает понять, хороши они или нет. Это дружелюбное сообщество для всех, кто любит медиа-контент.
Топ-12 лучших альтернатив сцен
Итак, если вы столкнулись с трудностями в понимании языка вашего любимого фильма или хотите четко понимать слова любого медиаконтента, вот лучшие альтернативы Subscene, которые мы подготовили для вас.
1. Открыть субтитры
Когда дело доходит до Subscene Alternative, Opensubtitles оказывается первым в списке.
Открыть субтитры — одно из лучших мест, таких как Subscene, которое считается лучшей и самой удобной платформой для простой навигации по пользователям. Он прост в использовании и имеет множество функций. Вы можете получить субтитры для многих фильмов, телешоу и документальных фильмов.
Opensubtitles имеет субтитры примерно на 60 различных языках. Вы также можете использовать фильтры, чтобы найти субтитры, соответствующие вашим потребностям, например, рейтинг фильма на IMDB, размер файла субтитров, тип видео, скорость воспроизведения видео (FPS), формат субтитров, год выхода фильма. сделано и многое другое.
URL: www.opensubtitles.org.
2. Moviesubtitles.net
Другой в списке отличается от предыдущего, и вы можете проверить это, чтобы легко получить субтитры к любому фильму или веб-сериалу.
Moviesubtitles.net — еще один отличный вариант, если вы ищете альтернативу Subscene. Этот сайт предлагает субтитры к фильмам практически на всех языках, которые только можно придумать.
Вы можете не только загрузить файлы субтитров для использования в своих фильмах, но также найти обои для фильмов и получить рекомендации по фильмам, которые обязательно нужно посмотреть, в специальном разделе.
Чтобы найти нужные вам субтитры, вы можете использовать поле поиска или просмотреть списки доступных субтитров к фильмам, которые упорядочены в алфавитном порядке по первым буквам названий фильмов.
Помимо этих основных функций, посетители также могут найти ссылки на другие веб-сайты, где можно получить пакеты кодеков или выполнить поиск субтитров.
URL: Moviesubtitles.net
3. Addic7ed
Хотите без проблем получить любые субтитры к вашему медиаконтенту? Этот сайт вызовет у вас зависимость!
Addic7ed — еще один популярный сайт для скачивания субтитров, отличающийся уникальным и запоминающимся дизайном. Этот сайт предлагает множество полезных функций, которые упростят вашу работу.
Вы можете выполнить поиск конкретных названий или просмотреть различные доступные категории. Хотя большинство файлов субтитров созданы на английском языке, Addic7ed предоставляет субтитры на 18 языках. Кроме того, форум доступен на разных языках для удобства широкого круга пользователей.
Нажав на субтитры, вы увидите подробную информацию о фильме или телешоу, различные версии или языки субтитров (если они доступны), а также раздел комментариев для взаимодействия с пользователем.
URL: www.addic7ed.com.
4. Подпись
Подпись еще один в списке, который является лучшим выбором для добавления субтитров к вашим медиафайлам без каких-либо дополнительных хлопот.
Это программное обеспечение упрощает процесс поиска и добавления нужных субтитров. Он удобен для пользователя благодаря простому дизайну, легкому поиску с помощью перетаскивания, а также автоматической загрузке и переименованию субтитров. Caption — это кроссплатформенное приложение с открытым исходным кодом, работающее через Интернет.
В настоящее время Caption собирает субтитры из двух источников: OpenSubtitles и Addic7ed. Они постоянно работают над добавлением новых источников, а поскольку программа имеет открытый исходный код, благодаря Caption Core вы даже можете добавлять свои собственные источники в любое время.
URL: getcaption.co
5. Поиск субтитров
Что делает Искатель субтитров Среди других сайтов загрузки субтитров выделяется уникальный формат в стиле блога. Он работает на WordPress, который обеспечивает более удобный и легко усваиваемый способ представления информации.
На главной странице и страницах категорий сообщения отображаются так же, как и в обычном блоге. Каждый пост имеет четкий заголовок, изображения и описательный текст, чтобы дать вам хорошее представление о том, о чем он. Нажав на заголовок или кнопку «Подробнее», вы перейдете на страницу с более подробной информацией.
Здесь вы можете найти всю информацию об интересующем вас фильме или телешоу, включая ссылку для скачивания необходимых вам данных субтитров. Единственным недостатком является то, что на страницах можно было бы использовать больше стиля для улучшения визуального восприятия.
URL: subtitleseeker.in
6. Приложение субтитров
Это одна из замечательных альтернатив Subscene. subtitlesapp.comа почему это лучший вариант вы узнаете дальше!
С помощью этой альтернативы Subscene вы можете легко получать субтитры для своих фильмов и телесериалов. Все, что вам нужно сделать, это перетащить видео в субтитры, и все!
Это приложение находит подходящие субтитры для ваших фильмов и телесериалов, даже если файлы имеют неправильное имя или формат. Субтитры поддерживают более 40 языков, а пользовательский интерфейс переведен более чем на десять языков.
URL: subtitlesapp.com
7. Даунсаб
Не хотите перетаскивать вещи и получать субтитры одним щелчком мыши? Эта альтернатива Subscene для вас.
Даунсаб предлагает другой способ получения субтитров, в отличие от большинства других платформ в этом списке. Он должен предоставить список файлов субтитров для выбора и загрузки.
Вместо этого Downsub позволяет вам ввести веб-адрес любого онлайн-видео, и он автоматически получит и загрузит для вас файл субтитров к видео.
Этот сервис работает с различными популярными платформами, такими как YouTube, Viki, VIU, Vlive, MGTV, Weverse, Brightcove и другими. Вы также можете скачать субтитры в трех форматах: TXT, SRT и VTT.
Самое приятное то, что вам не нужно создавать учетную запись, входить в систему или загружать какое-либо программное обеспечение. А если Downsub окажется для вас полезным, вы можете сделать пожертвование через PayPal на поддержку сервиса.
URL: downsub.com
8. Английские субтитры
Вы любите смотреть только голливудский контент? Английский должен быть вашим приоритетом номер один, поэтому вот лучший веб-сайт, где можно получить субтитры, особенно для контента на английском языке!
Английские субтитры, как следует из названия, предоставляет субтитры на английском языке. Веб-сайт прост в использовании.
На главной странице вы найдете список лучших субтитров, начиная с самых новых и возвращаясь в прошлое. Вы можете выбрать просмотр субтитров к фильмам или телешоу или использовать панель поиска, чтобы найти субтитры к конкретному фильму.
Нажав на субтитры, вы увидите страницу с дополнительной информацией, включая ссылку для скачивания, размер файла и сведения о фильме.
Следует отметить, что у английских субтитров нет дискуссионного форума, и вам не нужно создавать учетную запись. Он предлагает RSS-канал и позволяет переключаться между веб-версией и мобильной версией простым щелчком мыши.
URL: english-subtitles.org
9. Эльподзаголовок
Теперь попрощайтесь с пониманием хлопот английского языка и получите субтитры на своем языке; вот как:
Elsubtitle — это веб-инструмент, который предоставляет синхронизированные субтитры для фильмов и переводы. Это означает, что теперь вы можете переводить субтитры ваших любимых фильмов на предпочитаемый вами язык.
Это гарантирует, что вам всегда понравится фильм, даже если вы не понимаете язык, на котором говорят актеры.
Если раньше вы синхронизировали субтитры с саундтреками к фильмам и вдруг перестали снимать фильмы для DVD и потоковых сервисов, субтитры перестанут соответствовать диалогам. В такой ситуации это средство может прийти на помощь.
При выборе ElSubtitle сразу добавит выбранный субтитр в нижнюю часть окна видео.
URL: www.elsubtitle.com.
10. МоиПодписки
Еще одна блестящая и лучшая альтернатива Subscene — это возможность выбирать субтитры на предпочитаемом вами языке.
МоиПодписки похож на многие другие веб-сайты в этом списке, поскольку предлагает коллекцию субтитров. Тем не менее, он делает еще один шаг вперед, позволяя вам участвовать и сотрудничать с другими пользователями в переводе субтитров. Кроме того, этот веб-сайт предлагает английский и более 20 других языков.
Вы можете выполнить поиск субтитров к фильмам или телешоу, а затем нажать на выбранный вариант, чтобы получить более подробную информацию. Здесь вы можете получить дополнительную информацию, скачать субтитры или поучаствовать в процессе перевода.
У вас также есть возможность просматривать списки на основе последних переводов, которые были начаты или завершены.
MySubs — отличная платформа для тех, кто любит работать над переводами, но важно отметить, что для участия вам необходимо создать учетную запись.
URL: my-subs.co
11. ВЛСуб
Используете медиаплеер VLC годами и все еще смотрите фильмы без субтитров? Это идеальное решение, которое мы предложили для вас.
ВЛСуб — это удобный инструмент, который позволяет быстро и эффективно загружать субтитры с Opensubtitles.org. Это плагин, разработанный для медиаплеера VLC, и он работает, загружая субтитры к фильмам в режиме реального времени во время просмотра фильма.
С помощью этой программы вы сможете найти и скачать субтитры практически к любому фильму всего за считанные минуты.
VLSub имеет простой в использовании интерфейс, который позволяет вам быстро найти нужный файл субтитров в базе данных opensubtitles.org, а затем мгновенно загрузить его и добавить в свое видео.
Вы можете получить к нему доступ из меню просмотра плеера, что означает, что вы можете выбрать файл субтитров, прежде чем найти соответствующий видеофайл. Если это сериал, вы можете получить дополнительную информацию, такую как актерский состав, режиссер, продюсер и т. д.
URL: addons.videolan.org/p/1154045/
12. ТВ-субтитры
Еще один лучший выбор в списке — это место, где вы можете легко получить субтитры для любого вашего любимого медиаконтента.
ТВ-субтитры доступен на семи языках, таких как английский, украинский, испанский, русский и греческий, и предоставляет субтитры на более чем 20 языках.
Вы можете просмотреть заголовки, отфильтровав их по телешоу, новым материалам или самым популярным записям. В каждом объявлении отображается флажок, указывающий язык, а на странице сведений вы найдете рейтинги и другую полезную информацию.
На сегодняшний день TVSubtitles скачали почти 500 миллионов субтитров. На сайте размещено около 300 000 субтитров, в том числе 67 000 телесериалов, 58 000 на английском языке, 42 000 на французском языке и другие.
URL: tvsubtitles.net
Вывод: лучшие альтернативы сцен
Когда мы подводим итоги по этим лучшим альтернативам Subscene, становится ясно, что существует огромный выбор, который позволит улучшить ваши впечатления от фильмов и телешоу.
Opensubtitles упрощает процесс благодаря удобному для пользователя дизайну, а Subtitle Seeker добавляет в смесь нотку в стиле блога. MySubs поощряет сотрудничество, VLSub обеспечивает загрузку «на лету», а Downsub творит чудеса с URL-адресами видео.
Короче говоря, каждый загрузчик субтитров имеет уникальные функции, и вы можете выбрать одну из них по своему усмотрению. Благодаря этим альтернативам вы больше никогда не пропустите ни одного слова диалога.
Итак, выберите предпочитаемый фильм, изучайте и наслаждайтесь любимым контентом с субтитрами у вас под рукой!
Дальнейшее чтение:
